脚踝关节旁边的筋痛一般考虑跟生理性因素和病理性因素有关，病理性因素主要包括筋膜炎、跟腱炎、骨关节炎等。
一、生理性因素
如果平时生活中过于劳累，或者经常穿高跟鞋，可能会对脚踝关节部位造成刺激，导致疼痛症状出现。一般比较正常，平时需要适当休息，避免长时间站立或走动。
二、病理性因素
1.筋膜炎：如果患者出现了筋膜炎，筋膜组织发生炎性病变，会直接影响到筋膜血液循环，血液循环不畅会有比较明显的疼痛症状产生。可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、洛索洛芬钠片等药物治疗，能够帮助抗炎止痛，同时还可以选择使用盐酸乙哌立松片治疗，能够缓解痉挛。
2.跟腱炎：如果患者已经出现了跟腱炎，跟腱周围炎性分泌物渗出，局部压力过大，会出现明显的筋疼症状，建议遵医嘱使用尼美舒利片、双氯芬酸钠片等药物治疗。
3.骨关节炎：可能会导致关节周围疼痛、僵硬和肿胀。可通过热敷、理疗、按摩、牵引等物理治疗，也可遵医嘱使用非甾体抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等，可以缓解疼痛和减轻炎症。
除了以上几种疾病外，也考虑跟痛风性关节炎、风湿性关节炎、肿瘤等因素有关，如果发现有明显疼痛，需要尽快就医。
