有问必答网妇产科妇科妇科炎症 → 旧疾复发,病历潦草,求翻译为看的明白的字迹

旧疾复发,病历潦草,求翻译为看的明白的字迹

女 | 33岁 悬赏66个健康币 2019-04-01 10:41:36 5人回复 来自

健康咨询描述: 旧疾复发,病历潦草,求翻译为看的明白的字迹。


图片涉及用户隐私,只有用户本人才能看到。

医生回复区

熊莉敏
熊莉敏 副主任医师 擅长: 念珠菌性阴道炎,滴虫性阴道炎,宫颈糜烂,子宫颈癌, 帮助网友:14179称赞:2
微信扫一扫,随时问医生
2019-04-01 11:07:24 我要投诉

      病情分析:
      外阴疼痛5天,加重2天。平素月经规律,4/30-37天,末次月经2018-3-7,经量中等,无痛经,白带黄量正常。未婚,有性生活史,G3P0H3L0,未系统避孕,时用避孕药+避孕套避孕。近5天外阴疼痛,解小便症状加重,未做治疗,近2天加重,B-HCG<0.5,尿RT示(WBC+),阴道分泌物常规+BV:BV+,予以银花泌炎灵片,头孢克洛分散片,甲硝唑等对症治疗,效果不理想,并发现有外阴硬结
      指导意见:
      PE:外阴:充血,溃疡,硬结Rt:1.红霉素软膏+2.周日八点复查周日八点复查3.必要时查血TORCH

2019-04-01 11:11 ask90354769gy 追问

G3P0H3L0是啥意思 另外,我已经一个月没接触异性,也算是有性生活史吗?

2019-04-01 11:16医生回答:

意思是孕3产0,处女是没有性生活史。其它只要有过性生活,都这样写

吴芳卉
吴芳卉 江西省抚州市第一人民医院   副主任护师 擅长: 擅长卵巢囊肿、阴道炎、早孕诊断、宫颈糜烂、青春期功 帮助网友:26925称赞:1
微信扫一扫,随时问医生
2019-04-02 06:54:49 我要投诉

      你好,很高兴为您服务。根据你的描述,再从你的图片上看,你就是一炎症。欢迎以及阴道炎症用了一些消炎妇科药。如果你现在又出现了外阴瘙痒,白带异常的情况下应该再次到医院去检查一下白带明确炎症的种类。在用药物进行治疗。如果之前的药物效果并不好的话,要更换药物进行治疗。
      

陈德龙
陈德龙 金华市中心医院   主治医师 擅长: 各种颈肩腰腿痛,头痛,胸痛。创伤后疼痛、腰腿痛、神 帮助网友:19157
微信扫一扫,随时问医生
2019-04-02 07:54:20

      你好,根据你的描述,那么从你这个报告来看,首先考虑是一个外阴疼痛,那么另外也检查过一些病毒感染,存在一定的病毒感染和细菌感染呐,目前主要还是以头孢克圬的消炎药进行治疗。那么如果有不舒服症状,礼拜天再进一步,门诊就诊。那么建议在定期复查。
      
      以上是对“旧疾复发,病历潦草,求翻译为看的明白的字迹”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!

孙威
孙威 诸城市妇幼保健院   主治医师 擅长: 子宫腺肌病,先兆流产,子宫肌瘤,异位妊娠,不育症, 帮助网友:149
微信扫一扫,随时问医生
2019-04-01 10:51:10 我要投诉

      病情分析:
      主诉是外阴疼痛5天,加重2天。建议您周日复查,必要时行优生四项检查(就是括号里的Torch检查)
      指导意见:
      主诉是外阴疼痛5天,加重2天。建议您周日复查,必要时行优生四项检查(就是括号里的Torch检查)

2019-04-01 10:52 ask90354769gy 追问

可否逐字翻译。感谢。

2019-04-01 10:53医生回答:

稍等,我仔细看一下,这个字迹确实是难度很大

雷颖燕
雷颖燕 平遥县中都乡卫生院   主治医师 擅长: 滴虫性阴道炎,功能失调性子宫出血,霉菌性阴道炎 帮助网友:6746
微信扫一扫,随时问医生
2019-04-01 11:09:01 我要投诉

      病情分析:
      病历翻译如下:外阴疼痛五天,加重两天。平素月经规律,未次月经2018年3月7号经量中等无痛经白带基本正常,未婚,有性生活史。有时用避孕药加避孕套,经5天外阴疼痛节小便时症状加重会做治疗,近两天加重hcg<0.5,尿常规白细胞,阳性阴道分泌物,bv阳性,予以银花泌尿灵,头孢克洛,甲硝唑对症,效果不理想,并发外阴硬结。
      指导意见:
      诊断外阴发红,湿疹硬结。建议1:外洗,皮炎平软膏十维生素e软胶囊。2,周日11时复查,不适随诊。3,对症用药必要时血检(Torch十TP检查)。
      

快速问医生下载
疾病知识 健康视频 疾病知识 健康视频
1 2 3 4

用药指导/吃什么药好

银花泌炎灵片

银花泌炎灵片

清热解毒、利湿通淋。用于急性肾盂肾炎,急性膀胱炎...[说明书]

头孢克洛分散片

头孢克洛分散片

1. 本品主要适用于敏感菌所致的呼吸道感染如肺炎...[说明书]

医生在线免费咨询

关闭

loading

看病 男科 妇科 癫痫 性病 养生 新闻 白癫风 牛皮癣

就医 疾病信息 健康经验 症状信息 手术项目 检查项目 健康百科 求医问药

用药 药品库 疾病用药 药品心得 用药安全 药品资讯 用药方案 品牌药企 明星药品

有问必答 内科 外科 儿科 药品 遗传 美容 检查 减肥 中医科 五官科 传染科 体检科 妇产科 肿瘤科 康复科 子女教育 心理健康 整形美容 家居环境 皮肤性病 营养保健 其他科室 保健养生 医院在线

快速问医生二维码
医师的追问
赠送医生锦旗:赠送医生锦旗是对医生回复的一个认可及鼓励!
赠送不赠送
返回
支付金额: 赠送医生锦旗支付
请使用微信扫一扫
扫描二维码支付
关闭投诉
您好,虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站,让大家能够非常方便的使用网站,但是其中难免有所疏漏,对您造成非常不必要的麻烦。在此,有问必答网向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻烦还没有解决,您可以通过以下方式联系我们,我们会优先特殊解决您的问题。 请选择投诉理由